الجامحة المدفوعة بالحسد
Joe Killer : Whisper ترجمة فريق
هاه؟
.أنا زعيمة الشياطين
.الشيطانة لوسفير
Whisperteam-subs.blogspot.com : زورونا على مدونتنا
لماذا؟
هل سأموت؟
ما الذي تتحدثين عنه؟
أنت لا تتألمين، صحيح؟
ماذا؟
.أنت محقة
...لكن
.قلبك هنا
!قلبي؟
.هذا صحيح
.قلبك المحصود الطازج
...هاه؟ الجرح
.هدية صغيرة
.سأغلق ذلك من أجلك
.لا يُمكن
.مستحيل
.لا يُمكن أن أكون حيةً من دون قلب
.سأشرح لك ذلك، بما أنك غبية
.طالما أونيه-ساما تمتلك قلبك، ستعيشين للأبد
.بالرغم من أن ليفي بإمكانها سحق قطعة اللحم تلك لقطع صغيرة إذا رغبت بذلك
!هذا فضيع! توقفي
!أرجوك! اعيديه لي
.لا
!أيتها الملاك المحترمة
.اسمعي، أونيه-ساما
ما الذي ستفعلينه بقلبٍ بشري؟
.هذا ليس من شأنك
هاه؟ اخبريني؟
.لقد أرخيت دفاعي
،صحيحٌ أنني قاتلة ستة منهم
.لكن لا أُصدق بأنني هزمت من تلك الخطايا الممتة
.سأُريهم مقدار الرعب الذي يُمكن أن يعتريني
.سأتأكد من ذلك
.كما هو متوقعٌ من أحد الفضائل السبع
هل تعنين لوسفير-سان؟
.إعتقدتُ بأنني سأكون قادرةً على مداعبة ملاك
.للأسف
.بعملنا معاً، سنطيح بالملاك الساقط لوسفير
.هذا كل ما في الأمر
.كلامك ليس مقنعاً عندما تلبسين ذلك
أنا واثقةٌ بأن لباس العقاب المتوارث في عائلة بريندال
.ستصبح أشواكاً تُدمر تلك الملاك
و إذا كان هذا هو الحال، ما الذي سأكون محرجةً من أجله؟
.ما من شيءٍ بإمكان تلك الملاك الساقط فعله
يبدو أنك تحاولين التباهي، و ماذا إن لم ينجح الأمر؟
.ما باليد حيلة، فبيليال-سان هي شيطانة الغرور
لوسفير، إذن؟
.لقد كانت عنيفة، لكنها ممتعة
.عندما تتوقفين عن البكاء، تعالي إليِ
!أونيه-ساما، نحن لن نأخذها معنا، صحيح؟
.بل هو كذلك
هل لديك مشكلةٌ في هذا؟
.لقد تعبت من بكائك
.اقضي عليها
!أ-أونيه-ساما؟
.لقد قلت بأنني سآخذها معنا
هل تحتاجين لسببٍ آخر؟
!لكنها بشرية
!ستكون عقبةً في طريقنا و حسب
.أنا التي تقرر ذلك
.لا أحفل إذا لم تأتي معنا
.لكنني لا أستطيع أن أعدك بقلبك إذا فعلت ذلك
أونيه-ساما، هل سنبقا هنا؟
هـ-هاه؟
.يبدو بأن هذا هو المكان الأفضل
.ماريا، ستتكفلين أنت بكل المسائل الأرضية
هاه؟
هل يُمكنني الحصول على اسمك؟
ما-ماذا ينبغي أن أفعل؟
توتسكا
.توتسكا ماريا
.اسمحي لي بالتحقق من ذلك
،توتسكا-ساما
.آسفةٌ لجعلك تنتظرين
ستبقين في الجناج الرئيسي الى أجل غير مسمى، صحيح؟
أجل غير مسمى؟
لنذهب؟
.ما الذي سيحدث
.لا بأس بهذا المكان
.مـ-مدهش
.لم أحجز أيِ شيء
.لا يُمكنني البقاء هنا
.ستبقين هنا
.سيكون لك للأبد
لي؟
.هذا صحيح، لك
.لا أحتاج كل هذا
الأهم من ذلك، لماذا أنا؟
.اخبريني أرجوك
.لست في حاجةٍ لتعرفي ذلك
...لكن
لقد أخذت قلبي، صحيح؟
أتعنين هذا؟
.إنه ملكٌ لي الآن
!هذا فضيع
!أونيه-ساما
!دعينا نلعب معاً
.جسدك جميل جداً
.بالطبع
.أنت حساسةٌ جداً
.هذا يكفي
.دعينا نذهب
.لا أُريد، الأمر ممتع
!هل أنت حمقاء؟
...هيا، أونيه-ساما
.فعلتها
ما الذي ستفعلينه بذلك؟
ما الذي تنوين فعله بهذا القلب الصغير الذي إستولت عليه زعيمة الشياطين؟
.إنه هنا
لماذا لا تأتين و تأخذينه؟
.لا أريد
...جسدي
.و الآن، اسرعي و اخلعي ملابسك
...سأدخل هكذا، لذا ارجوك
.لا يُمكنك الدخول بملابسك
.هذه ليست اخلاقاً حميدة
!لن افعل
...لا، توقفي
...لا! جسدي يتحرك من تلقاء نفسه
...توقفي
...ارجوك
.سأخلع ملابسي بنفسي
.يا لك من أنانية
.لن استمع إليك بعد الآن
لقد كان ذلك أسرع، صحيح؟
!هذا فضيع
!أيتها الشيطانة
.بل زعيمة الشياطين
!لقد اردت أن أدخل إلى هنا معك و حسب
.ماريا، تعالي
...هي مُجدداً
...أوني-ساما
...حسناً
!أونيه-ساما، انظري! انظري
.هذا جيّد
.افعلي شيئاً أفضل
!حاضر، أونيه-ساما
أنت مجنونةٌ حقاً؟
أونيه-ساما، لماذا تهتمين بها كثيراً؟
حسناً، من يعلم؟
.هذا يعود إليِ
!حسناً، لم أعد أهتم
...عذراً
لماذا أنا؟
هذا مُجدداً؟
...إذا لم تكوني في حاجةٍ إليِ، إذاً
.إسمعي، عليك أن تشكريني، لا أن تلوميني
!أنا لا أفهم
.اصغي
.أنت لن تموتي
.أنت خالدة
.يُمكنك العيش للأبد، على حالتك هذه
.لطالما أراد البشر ما لديك الآن
!لست في حاجةٍ لذلك
!اعيديني إلى طبيعتي
حقاً؟
. و خلال ذلك لم يتم حذف أو حجب أي مقطعٍ منه Whisper تمت ترجمة هذا الأنمي من قبل فريق
هل تُريدين التحول إلى عجوزٍ متجعدة؟
.أود سماعك تقولين ذلك بعد أن تغدي عجوزاً
.لكنني الوحيدة التي تقرر أمر إعادتك
.كل ما ينبغي عليك فعله هو إطاعتي
لتحميل النسخة الأصلية Whisperteam-subs.blogspot.com إن وجدّت أنه قد تم حذف مقطعٍ من الحلقة فلا تتردّد في زيارتنا على مدونتنا
ما خطبها؟
...إنها تحضى بكل إهتمام أونيه-سان
.أفضل المأكولات على هذا الكوكب
ماذا ينبغي أن آكل؟
.هذا سيكون جيداً
.وجبة العشاء الكاملة و المميزة
.سنرى ما إذا كانوا قادرين على إرضائي
هاه؟
.ليفي هي التي ستطبخ
هاه؟
!ستصنع ليفي وجبة شيطانية كاملة و تُرضيك
.سأحضره بسرعة، لذا أمهليني بعض الوقت
....جهنمية
و-وجبةٌ كاملة؟
.أود أو توليني إهتماماً أكبر
أُريدك لي بالكامل
الحبٌ جميلٌ و عطر
...مع وصفتي المليئة بالحب
" !على طبخٍ ساخن "
سأطبخك بالكامل
" أطيخ "
هيا تذوقيه
إنه لذيذٌ، أليس كذلك؟
كل ما تبقى هو تقديم الأطباق
" !و ينتهي الأمر "
...مع مذاق سمي
،ستصبحين خدرةً بالكامل
و تطلبين مساعدتي
من المؤلم أن تكوني سعيدة
...عيناك تلمعان بالكامل من الدموع
...سحقاً لك، بيليال
.لقد أرخيت دفاعي
...أونيه-ساما
...أتسائل أين أنت
أين عساها تكون؟
هل تعلمين؟
...لـ-لا
.أونيه-ساما، كان عليك أخذي معي
...عـ-عذراً
.شكراً على الطعام
.لقد كان لذيذاً
.قولك لذلك لن يجعلني سعيدة
!و ليفي تكرهك
!أنا أكرهك لأنك تقفين في طريقي و أونيه-ساما
...مؤلم
ليفي هي الرقم واحد عند أوني-ساما، مفهوم؟
!عليك أن تختفي
.تـ-توقفي
.اختفي الآن و حسب
.اختفي من حياة أوني-ساما
!لـ-لا
.إذا اختفيت، ستولي أونيه-ساما إهتمامها لي حينئذٍ
لماذا ينبغي أن يحدث هذا لي؟
.أنا لا أُريد هذا
.تبدين مريعة
!لا
.عليَ إطاعة أوني-ساما
.لذا سأسحقك عقلك
.ستعانين الكثير من العار، لدرجة أن تتمني الموت
....يا له من شعورٍ فظيع
.أنا واثقةٌ بأن الأمر سيكون محرجاً إذا رآك شخصٌ ما هكذا
.هيا، هيا، هيا، قد يصعد أحدهم إلى المصعد
.تأكدي بأن تتحملي
.إذا أردت أن لا يظنك منحرفة
..لا يُمكن
أنت، هل أنت بخير؟
.أ-أجل، لا شيء
.فهمت
...التصرف و كأن كل شيءٍ على ما يُرام
.ستشعرين بتحسنٍ إذا ما تأوهتِ قليلاً
.سيظنك منحرفة و حسب
.لا أُريد ذلك
أتسائل ما الذي يعتقده الآن؟
إنه محرجٌ، صحيح؟
الأمر محرجٌ، صحيح؟
...لـ-لماذا
هاه؟
لماذا تفعلين هذا الأمر المريع؟
.يبدو أنه قد لاحظ
.سيفكر في أمور سيئة عنك
لا يُمكنك التحمل بعد الآن، صحيح؟
.أنا لم أفعل شيئاً خاطئاً
!لم تفعلي شيئاً خاطئاً؟
.و كأنني سأصدق ذلك
.من المستحيل أن تستميل بشرية عادية ولع أوني-ساما
لماذا ينبغي أن يحدث هذا لي؟
.أنا لستُ هنا لأنني أُريد ذلك
أونيه-ساما تُحبك و أنت لست سعيدةً حتى؟ لماذا؟
!أنت تملكين ما تُريده ليفي
!أنا أشعر بالغيرة منك
!أنا أحسدك
!أكرهك
!لماذا أنت؟
!لماذا ليست أنا؟
...لماذا
!لماذا؟! لماذا؟
لماذا لست أنا؟
.إعتقدت بأن لدي المظهر و الشخصية
لكن، لماذا لست أنا؟
...يا إلهي، لستُ بالشخص الذي يشعر بالغيرة، لكن
.ما باليد حيلة شعوري بالغيرة
.هذا جميل
...أتعلمين، أنا
.أشعر بالغيرة منك
.لأن تكوني قادرةً على حب شخصٍ إلى هذا الحد
هل أنت حمقاء؟
،لا أدري ما هو شعور إمتلاك شخصٍ كهذا
،لكن ثمة أوقاتٌ شعرتُ فيها بالغيرة من أحدهم
.عندما لا أعرف لماذا لم يتم إختياري
هل هو بهذا السوء؟
!ما الذي تقولينه؟
.ليس عليك أن تقلقي
.ليس عليك أن تقاتلي أحدهم-- كوني على سجيتك و حسب
ماذا...من أنت؟
!الحسد هو خطئيةٌ مميتةٌ يجعلك تسقطين في الجحيم
.لا، الحسد ليست خطيئة
!توقفي
!لا تقولي ذلك
!هل كان أنت أوني-ساما؟
...ذلك الرجل
.لقد خسرت، ليفياتان
،أنت شيطانة الحسد
.و قد أفرطت في خطيئة الحسد
.لقد خسرت أمام بشريةٍ مثل ماريا
.إياك أن تمدي يديك لماريا مُجدداً
مفهوم؟
.إذا كان هذا ما تُريدينه، أوني-ساما
.لا بأس
.لقد كان الأمر برمته مثيراً ، على أية حال
.يبدو أنك إستيقظت
كيف تشعرين؟
.أنا بخيرٍ على ما يبدو
.فهمت
.دعينا نبدأ إذن
!لوسفير-سان، ما الذي تفعلينه؟
لمزيد من الأنميات زورونا على مدونتنا
.ركزي، و اعثري عليه
Whisperteam-subs.blogspot.com
.يُمكنني رؤية شيءٍ ما
.اجيبي، ماريا
أين هو؟
!مايامي
!لا تجلسي و حسب
أوني-ساما؟
.لنذهب
مايامي؟
الحلقة الثالثة
شاطئ الشهوة